60 Jahre Ungarnaufstand – auch der Kinder. 23. Oktober, 1956 Budapest am Nachmittag: Demonstration vor dem Rundfunkgebäude – schräg gegenüber unserer Wohnung. Wir, mein Bruder (15) ich (17), sind dabei. Denn die Forderungen der Studentenschaft will man nicht senden. Etwas später fällt dort der erste Schuss aus einem Stasigewehr. Das erste Opfer des Aufstandes liegt vor unserem Haustor.
Am 24. tobt in ganz Budapest der Kampf: Die sowjetische Besatzungsarmee, sonst auf dem Land stationiert, gegen die ungarischen Verteidiger der Stadt. Beim Häuserkampf sind die Verteidiger im Vorteil: Sie kennen sich aus. Auf ungarischer Seite verhältnismäßig wenige erwachsene Militärs, sowjetische Deserteure, Arbeiter, viele Jugendliche, auch 13-, 14-jährige Kinder. Die Jugendlichen haben leuchtende Augen. Sie lernen schnell. Sie lieben Genosse Molotov und seinen Cocktail, womit man auf einen Schlag einen Panzer in die Luft jagen kann. Gekämpft wird um gut zu verteidigende Häusergruppen aber auch in Häuserzeilen. Auf einer Etage die Sowjets, auf der anderen die Ungarn.…

Die Geisterfähre an der Theiß. Im Sommer des Jahres 1990, als ganz Ungarn voller Hoffnung das Ende des „real existierenden Sozialismus“ feierte, wurde ich von Freunden zum Reiten in ein Gestüt nach Ostungarn eingeladen. Ich fuhr mit dem Auto. „Du musst bei Lónya die Fähre nehmen, denn eine Brücke über die Theiß gibt es hier nicht – aber die Stelle findest selbst du“, klang mir noch im Ohr. Ich habe die Station tatsächlich gefunden. Sie war zauberhaft. Der breite grün-blaue Fluss, riesige Trauerweiden an den Ufern, die altersschwache Fähre, von einem knatternden Dieselmotor an einem Stahlseil hin- und hergezogen – märchenhaft.
An Bord meist ältere Frauen. Dunkle Kopftücher, abgewetzte Kleider, Fahrräder, Hacken, Spaten. Wenige Männer, die offensichtlich ebenfalls ihren Gemüse- oder Weingarten im Osten bestellen wollten. „Ein deutsches Auto“, sagte der Fährmann in nagelneuen Jeans, „und ein deutscher Herr, macht 2000 Forint (damals etwa drei Mark). Wenn der Herr allerdings nicht auf die Aushändigung einer Fahrkarte besteht, nur 1000 Forint.“…

Berlin, London, New York. Sightseeing vom Pool aus, da muss man sich nicht anstrengen und hat trotzdem den Überblick. Immer mehr Hotels bieten Bassins auf dem Dach an, z.B. das Soho-House in Berlin, das Berkeley in London und das Gansevoort Park Avenue in New York. Herrlich, im warmen Wasser zu dümpeln und dem Sonnenuntergang über Manhattan zuzuschauen.

Und noch einmal London. Der Designer Tom Dixon und sein Studio haben gerade das neue Restaurant “Bronte“ (Strand 1-3) eingerichtet. Spektakulär: Der rosa Bartresen, knallgrüne Nischen und die offene Terrasse unter Arkaden und mit Blick auf den Trafalgar Square. Trotz Brexit muss man also mal wieder hin.

Fotos: Secret escapes/Tom Dixon…

Budapest, diesmal nur kurz aber wichtig: In Ungarn gibt es weder einen Minister für Gesundheit, noch einen für Schule und Unterricht. Die Jobs erledigen Staatssekretäre. Dafür gibt es einen schwer arbeitenden Herrn Minister, zuständig für Nationale Feiertage. Ist das nicht wunderbar? Die Orban-Regierung weiß was wichtig ist – und was nicht.  
Dazu wünsche ich allen meinen Leserinnen und Lesern eiserne Gesundheit, viel Klugheit, unerschütterliche gute Laune und schöne Ferien! Kalamata, Griechenland. Ihr Peter Meleghy
Unser Kolumnist, der Ungar Péter Pál Meleghy, ist Autor vieler Reiseführer und Kochbücher und schreibt für verschiedene deutsche Zeitschriften. Er lebt in Hamburg und Budapest und betreibt die Website www.ungarnaktuell.de. …

London. Die Tate Modern hat einen spektakulären Anbau bekommen: Das „Switch House“, vom Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen, 260 Millionen Pfund teuer und 65 m hoch, ähnelt einer gedrehten Pyramide, hat eine Backsteinfassade und bietet im zehnten Stock eine riesige Terrasse mit einem grandiosen Rundum-Blick über London. Durch den Neubau erweitert das Museum für Moderne Kunst seine Ausstellungsfläche um 60% und kann damit mehr von seiner Sammlung zeigen, die seit dem Jahr 2000 um 75% gewachsen ist.

München. Der Verlag Knesebeck hat ein ganz besonderes Buch herausgegeben: „Zuhause kann überall sein“, ein Willkommensbuch für die Kleinsten, erscheint auf Deutsch und Arabisch und erzählt die Geschichte vom Mädchen Wildfang, das seine Heimat verlassen muss, sich erst sehr fremd fühlt und dann langsam erkennt, dass es auch anderswo heimisch werden kann. Das Bilderbuch wurde bereits mit dem „Leipziger Lesekompass 2016“ ausgezeichnet. Der Verlag spendet 3000 Exemplare, die von der „Deutschen Kinder und Jugendstiftung“ u.a.…

Der jüdische Witz in Budapest

Zu Beginn der 1980er Jahre wurde es immer schwieriger, den Unterricht an der Medizinischen Universität Semmelweis in Budapest aufrechtzuerhalten. Die rettende Idee hatte ein Anatom: Weil der Numerus Clausus in Westdeutschland viele junge Leute ohne Einser-Notendurchschnitt daran hindere, Arzt zu werden, und weil es zudem dort genügend Eltern gebe, die dennoch bereit und in der Lage seien, die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren, solle man sich um diese Gruppe kümmern. 1983 begann in Budapest der Unterricht auf Deutsch. Die Lehranstalt stellte sich in den deutschen Großstädten vor, und ich sorgte in den Regionalzeitungen mit kleinen Meldungen für Werbung. Bald führte ich auch Interviews mit deutschen Gaststudenten und schrieb Artikel in den großen deutschen Tageszeitungen. In einem meiner Artikel für die „Süddeutsche Zeitung“ berichtete ein deutscher Student begeistert, dass bei den Anatomie-Übungen jeder Student eine eigene Leiche präparieren könne. Ich erinnerte mich an meine Anatomiekurse in Mainz mit vier Kommilitonen um ein „Objekt“ herum und war ebenfalls begeistert.…